"Voltak olyan betegek, akik annyira vágyakoztak a piszkos vázákból ivott vízükre" - mondta David Cameron, a brit miniszterelnök a parlamenti jelentésről szóló nyilatkozatában.
Szerinte a kórházban történt esemény "klinikai és kezelési kudarc" sorozatának tekinthető, ezért Cameron a kormány nevében bocsánatot kért az érintett személyektől és a családtagoktól.
A 3000 oldalas jelentés szerzője, Robert Francis ügyvéd a maga részéről azt mondja, hogy ez "szörnyű és szükségtelen" szenvedés története több száz ember számára.
"A rendszer figyelmen kívül hagyta a figyelmeztető táblákat, és a vállalati érdeklődés és költségkontroll elé helyezte a betegeket és biztonságukat" - mondja Francis.
"Az idős betegeket etetés és mosás nélkül hagyták el. Megfosztották őket a méltóságtól és a tisztelettől. Néhány betegnek ágyban kellett kitöltenie igényeit azzal, hogy nem nyújtott segítséget a fürdőszobába menéshez" - magyarázza. A jelentés arra is utal, hogy a fájdalomcsillapítók hiánya, a nem megfelelő képzettségű személyzet és sok más gondatlanság miatt a fájdalom nem megfelelő, és sok más gondatlanság áll fenn (a befogadó személyzet döntött arról, hogy mely betegeket engedik be).
Tanulságok a jövő számára
A szakértő jelentését lezáró 290 ajánlás között szerepel egy átlátható jogi keret létrehozása, amelyben az orvosok és az ápolók kommunikálnak a betegekkel az általuk elkövetett hibákról és jogsértésekről.
Hasonlóképpen, Cameron arról tájékoztatták, hogy új kórházfőnöki poszt jön létre, és új őszi ellenőrzési rendszert alkalmaznak.
"Nemzeti Egészségügyi Rendszerünket az teszi különlegessé, hogy bárki is vagy, bárhova is jössz ... van egy hely, ahova el lehet menni" - fejezi be a fejezetet Francis, aki azt tervezi, hogy találkozik néhány érintett családdal .
A botrány ellenére, amint arra emlékeztet a „The Mirror” újság, sem a felelős feleket, sem a Stafford kórházat (az Anglia központjában található), sem a brit egészségügyi rendszert e négy év alatt nem szabadították el, vagy nem hivatalosan vádolták történt. Az ország nyolc másik kórházában van vizsgálat alatt a halálozási arány felmérése.
Forrás: www.DiarioSalud.net
