Lullabies

A világ minden táján és a történelem során az anyák, apák, nagymamák vagy nagyszülők altatódalokat énekeltek a kicsiknek, és sokuk nemzedékről nemzedékre terjedt.

Lullaby dalszövegek Arrorró mi Niño

Valójában a altatódal vagy a altatódal énekelése szép módja annak, hogy pihenjen a csecsemő és nyugtassa sírását. A gyerekek szeretik hallani anyjuk hangját, mert ez megnyugtatja őket és segít elaludni, amikor éjszaka felébrednek.

Arrorró gyermekem az egyik legnépszerűbb altatódal a világon. Ez a dalszöveg a baba alvásához:

Gyerekem rémült, a napomat félelmetes volt, a szívem félelmet keltett.
Ez az aranyos fiú aludni akar, és a gazember álma nem akarja, hogy jöjjön.
Ez az aranyos fiú, aki éjszaka született, autóba akar menni.
Ez az aranyos fiú már aludni akar; tedd róla a rózsa és a jázmin bölcsőjévé.
Gyerekem megrémült, a napomat rémült, hogy elaludtál a szívemben.

A dal fiam rémült volt

Az Arrorró gyerek altatódal csak két akkorddal játszható: DO és SOL.

DO SOL
A gyermekem megrémült, a nap megrémült,
SOL7 DO
Rémült darab a szívemtől.
DO REm7 MIm7 DO / SOL
Ez az aranyos fiú,
DO DO SOL7 / RE
ki született nappal,
REm REm / DO SOL / SI
el akarja venni
SOL SOL7 DO
Az édességboltba.
DO REm7 MIm7 DO / SOL
Ez az aranyos fiú
DO DO SOL7 / RE
aki éjjel született,
REm REm / DO SOL / SI
el akarja venni
SOL SOL7 DO
Autóval lovagolni.
DO SOL
Elaludj gyermekem, elaludj szerelmem,
SOL7 DO
Elalszom a szívem darabját.

Rövid és hatékony altatódal

Ismerkedjen meg a világ egyik legnépszerűbb és tradicionális dalszöveg dalszövegével. A csecsemők imádják a kézmozdulatokat és a mozgásokat. Animálhatja a dalt valamilyen ragyogó játékkal. Ez a dallam jó példa a rövid dalok alvására.


Pálmák, pálmák, füge és gesztenye, alma és nugát, gyermekemnek ezek.
Tenyér, tenyér, apa jön. Tenyér, tenyér, amelyek később jönnek.
Tenyér, tenyér, apa jön. Tenyér, tenyér, amely már otthon van.

A „Aludjunk le ágyba” című filmet a Spanyol Televízió (TVE) 1964-ben hozta létre a gyermekek számára a televízió kikapcsolásához és korán aludni. Kazimir énekelt a kandalló mellett ülve.

Itt az ideje, hogy a gyerekek lefeküdjenek.
Ale! Menjünk lefeküdni, pihennünk kell.
Tehát holnap korán kelhetünk fel.
Menjünk lefeküdni, pihennünk kell.
Tehát holnap korán kelhetünk fel.
Egy üzenet a TV-ből, itt az ideje, hogy a gyerekek lefeküdjenek.
Ale! Menjünk lefeküdni, pihennünk kell.
Tehát holnap korán kelhetünk fel.
Menjünk lefeküdni, pihennünk kell.
Tehát holnap korán kelhetünk fel.

A altatódal dalszövegei elaludj gyermekem

A baba hallja anyja hangját a hasból, ezért tanácsos a leendő anyának, hogy beszéljen és énekeljen kisbabáját valamilyen hagyományos bébiszitterrel, különösen a terhesség utolsó hónapjaiban. Ez a dalszöveg, amelyet más néven elalszik:


Aludni, gyermekem, aludni, szerelmem, aludni, darab a szívemből.
Ez a csinos lány, aki napközben született, azt akarja, hogy elhozzák az édességboltba.
Ez az aranyos fiú, aki éjszaka született, autóba akar menni.

Gyerekem rémült volt, María Elena Walsh verziója

Sok anya alszik gyermekeivel a Lullaby-ban egy uralkodóért, María Elena Walsh készítette.

Aludj békésen, amikor egy kard jön, hogy figyelje az uralkodó álmát.
Amerika bölcsőben tart, mint egy anya, dühös karral és egy másik vérrel.
Aludj haraggal, aludj és ne küldd el, hogy a hallgatók figyelnek téged.
Alszik, amíg a madarak sírnak fent, és a csillag a börtönben dolgozik.
Férfiak, gyermekek, nők, azaz: senki sem, úgy tűnik, nem akarják, hogy pihenjen.
Kis szomorúsággal törlik meg nagy álmát. Amikor nem kérnek házat, úgy tesznek, mint a kenyér.
Kiabálnak a kiságyán. Ne kelj fel, még akkor sem, ha kiáltásod szerint: "Halld, halandók."
Hivatalosan elalszik, anélkül, hogy aggódna, hogy csak egyes kövek felelősek.
A hallgatók már figyelnek téged, és a mező liliomjai nem éheznek.
És a csillag börtönben működik.

Dalszöveg dal Estrellita hol vagy

Vannak mexikói dalok is a babának. Az Estrellita dal, ahol te vagy, egy klasszikus altatódal, amelyet sok szülő zümmög és énekel gyermekeinek, hogy édes álmaik legyenek, és boldog és vidám reggel felébredjenek. Következő levél spanyolul:

Kicsi csillag, ahol vagy, kíváncsi vagyok, ki leszel.
Kicsi csillag hol vagy, kíváncsi vagyok, ki leszel.
Az égen vagy a tengerben egy igazi gyémánt.
Kicsi csillag hol vagy, kíváncsi vagyok, ki leszel.
Kicsi csillag hol vagy, kíváncsi vagyok, ki leszel.
Kicsi csillag hol vagy, kíváncsi vagyok, ki leszel.
Az égen vagy a tengerben egy igazi gyémánt.
Kicsi csillag hol vagy, kíváncsi vagyok, ki leszel.

Fotó: © Olga Bogatyrenko