2013. július 19., péntek. - A nem állandó tetoválások festékét általában egy olyan vegyülettel hamisítják meg, amely súlyos allergiás reakciókat vált ki, amelyek egész életen át fennmaradnak. Az egészségügyi hatóságok figyelmeztetnek a fekete henna veszélyeire.
Az abban az évben zajló ünnepségek a spanyol város bármelyik városában vártak voltak: tűzijáték, zene, népszerû ünnepek és még a humorista Juan y Medio fellépése a Plaza de la Constituciónban. A tevékenységek között a Guadix Városi Tanács műhelykabinot állított fel, hogy a gyerekek testükben kipróbálhassák a felnőttkori csábító privilégiumot: a színes tetoválást. Igen nem állandó, igen, a hennnal készült, a természetes hagyománnyal rendelkező természetes festék, amelyet az egyiptomiak és a núbiak már évszázadokkal ezelőtt használtak. Azon a száz embertől, akik ezen a kabinon haladtak át, körülbelül harminc a végén ment a mentőszobába: a tetoválás bőrét megégették, fájdalmas nyomokat hagytak számukra, és ami még rosszabb, az élet folytatása, amely megakadályozza őket abban, hogy bizonyos szakmákban dolgozzanak a jövőben.
A 2005-ben bekövetkezett Guadix-eset rendkívül szembetűnő példája az ilyen típusú álnévgé válás kockázatainak, így a rövid időtartam miatt nyáron is elősegíti: legfeljebb tíz nap, legfeljebb 20, a törzs vagy a kínai levél eltűnik. De mindenekelőtt ez a példa erre a kockázatra vonatkozó tudatlansághoz, amely akár a városi tanácsot is arra készteti, hogy veszélyeztesse gyermekeik egészségét. "A hatóságoknak fogalmam sincs erről a problémáról, sőt még sok tetováló nem is ismeri ezt" - magyarázza Leopoldo Borrego bőrgyógyász, aki olyan munkákért felelős, amelyek elemzik, hogy ezek az amatőr ál-tetoválások minden évben elrontják a nyarat.
A lényeg az, hogy nem lehet megbízni abban, amit bármely part menti város sétányán, vásárokon, piacokon és népszerű fesztiválokon alkalmaznak. Mivel a hennafestékek nagymértékben hamisultak. Mivel általában nyáron érkeznek, nem praktikus a szükséges rituálé, amely körülbelül négy órán át tartja a henna szárítását a bőrön. Ez az oka annak, hogy a legtöbb esetben összekeverik a bőrön tiltott festékkel, a parafenilén-diaminnal (PPD), amely sokkal rövidebb idő alatt segít a tetoválás rögzítésében: fekete henna, termék illegális és titkos, amelynek feketes színe és tartóssága megkülönbözteti az eredeti festéktől.
A PPD egy színes anyag, amelyet többféle termékben használnak, például hajfestékekben (nagyon kis koncentrációban és mindig tiltott szemöldökben vagy szempillákban) és textiliparban, műanyagokban és nyomtatókban. "Mivel ez illegális anyagok, lehetetlen megismerni a felhasznált festékben a PPD koncentrációjának szintjét" - mondta Borrego, a Spanyol Dermatológiai és Venereológiai Akadémia.
Ez az anyag legfeljebb 15% koncentrációban található meg, és elkerülhetetlenül súlyos allergiás reakciókat, például hólyagokat és tartós elváltozásokat okozhat. "A legrosszabb az, hogy ha ezt az allergiás reakciót szenzibilizálja, akkor az alany örökre allergiássá válik erre az anyagra, amely bezárja az olyan szakmák ajtaját, amelyekben PPD jelen van" - mondja ez a Las Palmas Egyetem professzora., rámutatva a fodrászok, a textil- és gumiipar, ideértve a nyomtatókat is.
Az Egészségügy a Spanyol Orvostudományi Ügynökség (AEMPS) révén számos felhívást tett a lakosságnak a fekete henna veszélyeiről, de úgy tűnik, hogy a probléma nem enyhült. Nincs több, hogy felismerjük, hogy minden nap egyre több és több esetben fordul elő a hamisított henna allergiás reakciója, általában ünnepi időszakokban, és amelyek az egész világon elterjedtek: az USA-ban az AEMPS megfelelője közzétette saját figyelmeztetését idén tavasszal
A fő áldozatok általában gyermekek - figyelmeztet Borrego, mivel érzékenyebb bőrük van, de "főleg egy egyszerű járványügyi kérdés miatt" - magyarázza. "A gyerekek többet tesznek értük, mert valójában nem válhatnak egyébbé, és arra készteti a szüleiket, hogy hagyják őket nyáron, mert néhány nap múlva eltűnnek" - mondja.
Ez az oka annak, hogy a közzétett orvosi tanulmányok sok részét gyermekorvosok végzik, mint például a legutóbbi, Edurne Ciriza és két másik kolléga által közzétett eset esetében. Két olyan esetet mutat be, ahol a gyermekek súlyos sérülésekkel és ezeknek a tetoválásoknak a jeleit mutatták. "Minden évben új eseteket találunk, általában csak a strandról érkeztek be" - magyarázza.
Ciriza sajnálja, hogy maguk a szülők veszélyeztetik gyermekeiket a tudatlanság miatt: "Úgy gondolják, hogy ez valami szórakoztató és ártalmatlan, mint például az arcuk festettsége." A cikk közzétételének oka éppen az volt, hogy cselekednünk kell "- mondja Ciriza.
Véleménye szerint fontos lenne a riasztási hívások megújítása a lakosság értesítésére és a hatóságok szempontjából történő cselekedetekre: "Nyilvántartásokat kell készíteni. Végül is ezek illegális anyagok és igénybe vehetők." . Leopoldo Borrego dermatológus egyetért vele, aki nem kétséges, hogy a válasz mértéke: "A logikus dolog az, hogy a figyelmeztetést a média, de különösen az önkormányzati rendõrség körében terjesztik. Ezeket az ambulanciákat nem felügyelik, és ott kell lennie" - állítja. .
2007-ben a Guadix Városi Tanács, mint ennek a fájdalmas rekreációs tevékenységnek a szervezője, vállalta felelősségét és bejelentette, hogy biztosítóján keresztül kompenzálja a 26 kiskorút több mint 340 000 euróval. Olyan leckét, amelyet kétségtelenül megtanult az ülésen, de úgy tűnik, hogy ez nem értett ennél sokkal tovább.
Forrás:
Címkék:
hírek Távozáskor Regenerálás
Az abban az évben zajló ünnepségek a spanyol város bármelyik városában vártak voltak: tűzijáték, zene, népszerû ünnepek és még a humorista Juan y Medio fellépése a Plaza de la Constituciónban. A tevékenységek között a Guadix Városi Tanács műhelykabinot állított fel, hogy a gyerekek testükben kipróbálhassák a felnőttkori csábító privilégiumot: a színes tetoválást. Igen nem állandó, igen, a hennnal készült, a természetes hagyománnyal rendelkező természetes festék, amelyet az egyiptomiak és a núbiak már évszázadokkal ezelőtt használtak. Azon a száz embertől, akik ezen a kabinon haladtak át, körülbelül harminc a végén ment a mentőszobába: a tetoválás bőrét megégették, fájdalmas nyomokat hagytak számukra, és ami még rosszabb, az élet folytatása, amely megakadályozza őket abban, hogy bizonyos szakmákban dolgozzanak a jövőben.
A 2005-ben bekövetkezett Guadix-eset rendkívül szembetűnő példája az ilyen típusú álnévgé válás kockázatainak, így a rövid időtartam miatt nyáron is elősegíti: legfeljebb tíz nap, legfeljebb 20, a törzs vagy a kínai levél eltűnik. De mindenekelőtt ez a példa erre a kockázatra vonatkozó tudatlansághoz, amely akár a városi tanácsot is arra készteti, hogy veszélyeztesse gyermekeik egészségét. "A hatóságoknak fogalmam sincs erről a problémáról, sőt még sok tetováló nem is ismeri ezt" - magyarázza Leopoldo Borrego bőrgyógyász, aki olyan munkákért felelős, amelyek elemzik, hogy ezek az amatőr ál-tetoválások minden évben elrontják a nyarat.
A lényeg az, hogy nem lehet megbízni abban, amit bármely part menti város sétányán, vásárokon, piacokon és népszerű fesztiválokon alkalmaznak. Mivel a hennafestékek nagymértékben hamisultak. Mivel általában nyáron érkeznek, nem praktikus a szükséges rituálé, amely körülbelül négy órán át tartja a henna szárítását a bőrön. Ez az oka annak, hogy a legtöbb esetben összekeverik a bőrön tiltott festékkel, a parafenilén-diaminnal (PPD), amely sokkal rövidebb idő alatt segít a tetoválás rögzítésében: fekete henna, termék illegális és titkos, amelynek feketes színe és tartóssága megkülönbözteti az eredeti festéktől.
Fekete henna, illegális anyag
A PPD egy színes anyag, amelyet többféle termékben használnak, például hajfestékekben (nagyon kis koncentrációban és mindig tiltott szemöldökben vagy szempillákban) és textiliparban, műanyagokban és nyomtatókban. "Mivel ez illegális anyagok, lehetetlen megismerni a felhasznált festékben a PPD koncentrációjának szintjét" - mondta Borrego, a Spanyol Dermatológiai és Venereológiai Akadémia.
Ez az anyag legfeljebb 15% koncentrációban található meg, és elkerülhetetlenül súlyos allergiás reakciókat, például hólyagokat és tartós elváltozásokat okozhat. "A legrosszabb az, hogy ha ezt az allergiás reakciót szenzibilizálja, akkor az alany örökre allergiássá válik erre az anyagra, amely bezárja az olyan szakmák ajtaját, amelyekben PPD jelen van" - mondja ez a Las Palmas Egyetem professzora., rámutatva a fodrászok, a textil- és gumiipar, ideértve a nyomtatókat is.
Az Egészségügy a Spanyol Orvostudományi Ügynökség (AEMPS) révén számos felhívást tett a lakosságnak a fekete henna veszélyeiről, de úgy tűnik, hogy a probléma nem enyhült. Nincs több, hogy felismerjük, hogy minden nap egyre több és több esetben fordul elő a hamisított henna allergiás reakciója, általában ünnepi időszakokban, és amelyek az egész világon elterjedtek: az USA-ban az AEMPS megfelelője közzétette saját figyelmeztetését idén tavasszal
A fő áldozatok általában gyermekek - figyelmeztet Borrego, mivel érzékenyebb bőrük van, de "főleg egy egyszerű járványügyi kérdés miatt" - magyarázza. "A gyerekek többet tesznek értük, mert valójában nem válhatnak egyébbé, és arra készteti a szüleiket, hogy hagyják őket nyáron, mert néhány nap múlva eltűnnek" - mondja.
Ez az oka annak, hogy a közzétett orvosi tanulmányok sok részét gyermekorvosok végzik, mint például a legutóbbi, Edurne Ciriza és két másik kolléga által közzétett eset esetében. Két olyan esetet mutat be, ahol a gyermekek súlyos sérülésekkel és ezeknek a tetoválásoknak a jeleit mutatták. "Minden évben új eseteket találunk, általában csak a strandról érkeztek be" - magyarázza.
Kampányok és regisztrációk
Ciriza sajnálja, hogy maguk a szülők veszélyeztetik gyermekeiket a tudatlanság miatt: "Úgy gondolják, hogy ez valami szórakoztató és ártalmatlan, mint például az arcuk festettsége." A cikk közzétételének oka éppen az volt, hogy cselekednünk kell "- mondja Ciriza.
Véleménye szerint fontos lenne a riasztási hívások megújítása a lakosság értesítésére és a hatóságok szempontjából történő cselekedetekre: "Nyilvántartásokat kell készíteni. Végül is ezek illegális anyagok és igénybe vehetők." . Leopoldo Borrego dermatológus egyetért vele, aki nem kétséges, hogy a válasz mértéke: "A logikus dolog az, hogy a figyelmeztetést a média, de különösen az önkormányzati rendõrség körében terjesztik. Ezeket az ambulanciákat nem felügyelik, és ott kell lennie" - állítja. .
2007-ben a Guadix Városi Tanács, mint ennek a fájdalmas rekreációs tevékenységnek a szervezője, vállalta felelősségét és bejelentette, hogy biztosítóján keresztül kompenzálja a 26 kiskorút több mint 340 000 euróval. Olyan leckét, amelyet kétségtelenül megtanult az ülésen, de úgy tűnik, hogy ez nem értett ennél sokkal tovább.
Forrás:
