Ezt a valenciai közösség fellebbviteli bírósága (TSJCV) diktálja, amely ezen a hibán túl - amelyet a kórház érzéstelenítő szolgálata vezetõje elismert - elmondja, hogy egy nappal késõbb megpróbáltak beöntést tenni, amely a egy másik beteg
Az állásfoglalás szerint a nőt 2011. november 30-án bélprobléma miatt operálták és kórházba engedték.
Két nappal később, anélkül, hogy azt mondták volna neki, hogy bármilyen tesztet el kell végeznie, visszahelyeztek a műtőbe, hogy egy központi ösvényt vezessenek a bal vállán, bár kudarcot vallottak és súlyos sérüléseket okoztak, így visszajuttattak a szobád
Pillanatokkal később rájöttek, hogy ez egy hiba, mivel az a személy, akit el kellett vinnie a műtőbe, a szobatársa volt.
Ezen felül a nővér másnap megpróbált beöntést helyezni, de a beteg megtagadta logikusnak tartását, mivel eltávolították a bél egy részét. Új hiba volt, mert a beöntés a szobatársának is volt.
Az első hibák eredményeként a nő három vállideg károsodását szenvedte el, amelyek közül többek között korlátozott mozgékonyságot szenved.
A beteg 150 000 euró kártérítést igényelt, de a TSJCV vitatott-közigazgatási kamarájának második szakasza, miután megvizsgálta az általa elszenvedett sérüléseket, 30 000 euróra csökkentette azt, amellyel a valenciai egészségügyi minisztériumnak szembe kell néznie.
